Justicia de Multiespecies
[ES] Centrado en reconocer los derechos y el trato ético de todos los seres vivos, más allá de los intereses humanos. Esto demanda un cambio hacia prácticas sostenibles, conservación y empatía hacia las especies no humanas para fomentar una relación armoniosa entre los humanos y el mundo natural. En última instancia, tiene como objetivo crear un planeta más justo e inclusivo para todas las especies, enfatizando la importancia de la convivencia y el respeto mutuo.
Multispecies Justice
[EN] Focused on acknowledging the rights and ethical treatment of all living beings, beyond just human interests. It calls for a shift towards sustainable practices, conservation, and empathy towards non-human species to foster a harmonious relationship between humans and the natural world. Ultimately, it aims to create a more just and inclusive planet for all species, emphasizing the importance of coexistence and mutual respect.
SABADO / SATURDAY 05.10.2024
Microscopic erotics
21.15 IMMMERSIVE PERFORMANCE WITH TEHANI & BEL / eng / DOME
[eng] A political queering of ecosexuality as a way of relating to non human beings through performance and an immersive viewing space.
[es] Una investigación política de lo ecosexualitatcomo forma de relacionarse con los no humanos a través de la performance y un espacio de visión inmersivo.
[cat] Una recerca política de l'ecosexualitat com a forma de relacionar-se amb els no humans a través de la performance i un espai de visió immersiu.
SATURDAY / SABADO 05.10.2024
(RE)PLACING THE BODY
17.00-19.00 MEDITATION WITH LUNA MROZIK GAWLER / eng / YOGA ROOM
[eng] In "(Re)Placing the Body," participants are invited to rest in the porous nature of our material existence, exploring how human bodies are co-composed by diverse species, sites, and scales. Through guided meditation and reflective practices, we will approach the body as a portal to re-earth ourselves, recontextualizing our sense of self as entities that leak, trace, and merge with other earthlings in endless cycles of exchange, entanglement, and mutualism. This process encourages a deep, mindful awareness of our shared dispersal, connecting with and celebrating the interconnectedness and coexistence that define life across vast cosmic timescales. Together, we will dis/re-member the 'human', to discover joyful new forms, alliances, and intimacies within an intricate multispecies mesh.
[Cat] A "(Re)Col·locant el Cos," es convida els participants a descansar en la naturalesa porosa de la nostra existència material, explorant com els cossos humans són co-composts per diverses espècies, llocs i escales. A través de la meditació guiada i pràctiques reflexives, ens acostarem al cos com un portal per tornar a arrelar-nos, recontextualitzant la nostra percepció del jo com a entitats que fugen, deixen rastres i es fusionen amb altres éssers terrestres en cicles interminables d'intercanvi, enredos i mutualisme. Aquest procés fomenta una consciència profunda i plena del nostre espargiment compartit, connectant i celebrant la interconnexió i coexistència que defineixen la vida al llarg de vastes escales de temps còsmic. Junts, des/re-membrarem el 'humà', per descobrir noves formes, aliances i intimitats plenes de joia dins d'una intricada xarxa multiespècie.
[Cast] En "(Re)Colocando el Cuerpo," se invita a los participantes a descansar en la naturaleza porosa de nuestra existencia material, explorando cómo los cuerpos humanos son co-compuestos por diversas especies, sitios y escalas. A través de meditación guiada y prácticas reflexivas, abordaremos el cuerpo como un portal para re-enraizarnos, recontextualizando nuestro sentido del yo como entidades que filtran, trazan y se fusionan con otros seres terrestres en ciclos interminables de intercambio, enredos y mutualismo. Este proceso fomenta una profunda conciencia atenta de nuestra dispersión compartida, conectando y celebrando la interconexión y coexistencia que definen la vida a lo largo de vastas escalas de tiempo cósmico. Juntos, des/re-membramos lo 'humano', para descubrir nuevas formas, alianzas e intimidades llenas de alegría dentro de una intrincada red multiespecie.
