DECOLONIAL QUEER ECOLOGY

[EN] Challenging and dismantling the oppressive power structures rooted in colonialism, while also addressing the complex relationships between gender, sexuality, and the environment. It recognizes that colonialism has played a significant role in exploiting both human and non-human bodies and ecosystems. Within this theme we aim to promote ecological and social justice by centering the experiences of marginalized communities and reimagining more inclusive and sustainable ways of coexisting with nature.

[ES] Desafiando y desmantelando las estructuras de poder opresivas arraigadas en el colonialismo, al mismo tiempo que abordamos las complejas relaciones entre género, sexualidad y el medio ambiente. Reconocemos que el colonialismo ha desempeñado un papel significativo en la explotación tanto de los cuerpos humanos como no humanos y los ecosistemas. Dentro de este tema, nuestro objetivo es promover la justicia ecológica y social al centrar las experiencias de las comunidades marginadas y reimaginar formas más inclusivas y sostenibles de coexistir con la naturaleza.

[CAT] Desafiant i desmantellant les estructures de poder opressives arrelades en el colonialisme, alhora que abordem les complexes relacions entre gènere, sexualitat i el medi ambient. Reconeixem que el colonialisme ha tingut un paper significatiu en l'explotació tant dels cossos humans com no humans i els ecosistemes. Dins d'aquest tema, el nostre objectiu és promoure la justícia ecològica i social centrant les experiències de les comunitats marginades i reimaginant formes més inclusives i sostenibles de coexistir amb la natura.

Interseccionalizar cuerpos para decolonizar mentes

Sunday 12.00-14.00 (esp) with Dai [Outside PIC]

[EN] Intersectionalize bodies to decolonize minds: The Intersectionality Cycle aims to make forms of oppression visible and to encourage the possibility of reflection, empathy and mutual support between those people who live with these issues in society on a daily basis. We will hold meetings of dynamic talks to people who want to pass on their experience and leave a message of courage, strength and love. Speakers will share a discussion table where each will have time to introduce themselves and talk about their experience freely and then interact with others.

[ES] El Ciclo de Interseccionalidad pretende visibilizar las formas de opresión y fomentar la posibilidad de reflexión, empatía y apoyo mutuo entre las personas que conviven diariamente con estos temas en la sociedad. Realizaremos encuentros de charlas dinámicas con personas que quieran transmitir su experiencia y dejar un mensaje de valentía, fuerza y amor. Los ponentes compartirán una mesa de debate donde cada uno tendrá tiempo para presentarse y hablar de su experiencia libremente y luego interactuar con los demás.

[CAT] El Cicle d'interseccionalitat té com a objectiu fer visible maneres d'opressions i fomentar la possibilitat de reflexió, empatia i suport mutu entre aquelles persones que conviuen diàriament aquestes qüestions a la societat. Farem trobades de xerrades dinàmiques a persones que vulguin transmetre la seva experiència i deixar un missatge de coratge, força i amor. Els palestrants compartiran taula de xerrada on cadascú tindrà un temps per presentar-se i parlar de la seva experiència lliurement i després interactuar amb els altres.

Capoeira con perspectiva Decolonial

Sunday 15.30-17.30 (esp) with Dai [Yoga Room]

[EN] Capoeira is a structured element of historical manifestation in Brazil. It includes physical movement, music, song, dance and martial art, both as ritualistic and philosophical elements. Capoeira has its roots deeply associated with freedom. It was raised by enslaved people, who came from Africa and were brought to Brazil, as a struggle for liberation. Over time in towns and houses, Capoeira is characterized and has become a form of manifestation of Brazilian popular culture.The decolonial methodology in Capoeira is based on the pedagogical study of Paulo Freire, who through his books were part of my own research and introduction of the decolonial sense of my Capoeira classes, where each participant gains awareness of their bodies (feminine of bodies) and live life from a look consisting of their own singularities. Decolonizing gender, strength, knowledge and strengthening the self-esteem of living in who we are is one of the methodologies we practice through capoeira, as a feminine vision and decolonial perspective.Much more than a fight, Capoeira is also an activity to encourage an intrapersonal reconnection through expressions and emotions. The purpose of the event is to promote this exchange of knowledge between people, between bodies and between experiences through capoeira. All this, based on a program that includes talks, classes and capoeira rounds. Dynamic knowledge exchange activities through the game.

[ES] La capoeira es un elemento estructurado de manifestación histórica en Brasil. Incluye movimiento físico, música, canciones, baile y arte marcial, tanto como elementos ritualísticos como filosóficos. La capoeira tiene sus raíces profundamente asociadas con la libertad. Fue desarrollada por personas esclavizadas, que vinieron de África y fueron llevadas a Brasil, como lucha por la liberación. Con el tiempo, en las ciudades y casas, la capoeira se caracteriza y se ha convertido en una forma de manifestación de la cultura popular brasileña.

La metodología decolonial en la capoeira se basa en el estudio pedagógico de Paulo Freire, quien a través de sus libros formó parte de mi propia investigación e introducción del sentido decolonial en mis clases de capoeira, donde cada participante toma conciencia de sus cuerpos (cuerpos femeninos) y vive la vida desde una mirada que se compone de sus propias singularidades. La descolonización del género, la fuerza, el conocimiento y el fortalecimiento de la autoestima de vivir como somos es una de las metodologías que practicamos a través de la capoeira, como una visión femenina y una perspectiva decolonial.

Mucho más que una pelea, la capoeira es también una actividad para fomentar una reconexión intrapersonal a través de expresiones y emociones. El propósito del evento es promover este intercambio de conocimientos entre las personas, entre los cuerpos y entre las experiencias a través de la capoeira. Todo esto, basado en un programa que incluye charlas, clases y rondas de capoeira. Actividades dinámicas de intercambio de conocimientos a través del juego.


[CAT] La capoeira és un element estructurat de manifestació històrica a Brasil. Inclou moviment físic, música, cançó, ball i art marcial, tant com a elements ritualístics com filosòfics. La capoeira té les seves arrels profundament associades amb la llibertat. Va ser creada per persones esclavitzades, que van venir d'Àfrica i van ser portades a Brasil, com a lluita per la seva alliberació. Amb el temps, en les ciutats i les cases, la capoeira es caracteritza i s'ha convertit en una forma de manifestació de la cultura popular brasilera.

La metodologia decolonial a la capoeira es basa en l'estudi pedagògic de Paulo Freire, qui a través dels seus llibres va ser part de la meva pròpia recerca i introducció del sentit decolonial a les meves classes de capoeira, on cada participant pren consciència del seu cos (cossos femenins) i viu la vida des d'una mirada que es compon de les seves pròpies singularitats. La descolonització del gènere, la força, el coneixement i el reforçament de l'autoestima de viure com som és una de les metodologies que practiquem a través de la capoeira, com una visió femenina i una perspectiva decolonial.

Molt més que una lluita, la capoeira és també una activitat per fomentar una reconexió intrapersonal a través d'expressions i emocions. El propòsit de l'esdeveniment és promoure aquest intercanvi de coneixements entre les persones, entre els cossos i entre les experiències a través de la capoeira. Tot això, basat en un programa que inclou xerrades, classes i rondes de capoeira. Activitats dinàmiques d'intercanvi de coneixements a través del joc.

Reshaping Futures: Queer and Decolonial Perspectives on Degrowth

Friday 12.00-14.00 (esp) I 15.30-17.30 (eng) with Morena [Dome]

[EN] The subalternisation of beings segmented by the categories of species, sex, gender, class, and race enabled the fossil extractivism and the organisation of the global capitalist economy (Preciado, 2022). While the threat of the Anthropocene proclaims an exposure of white liberal communities to environmental harms, colonised communities already had to face the end of the world many times over (Yusoff, 2018) as a consequence of the colonial expropriation intrinsic of capital reproduction - and of economic growth (Silva, 2022). Degrowth is a critique not only of excess throughput in the Global North, but also of the mechanisms of colonial appropriation that enable growth itself (Hickel, 2021), opposing ecomodernist reforms that can coexist with other forms of class, gender, class, sexual and racial inequalities, together with other forms of contestation and struggle towards practices of emancipation. This workshop places degrowth in conversation with decolonial feminist and queer theory to investigate how it can 1) strengthen its decolonial theoretical foundations as a step into a decolonial degrowth in practice, that does not hide behind the argument of “being a concept from the North”, but rather stays open to other knowledges, theories, experiences and cosmovisions; 2) contribute to and learn from the broader struggle against the pretosexoracial capitalism (Preciado, 2022) /the colonial/modern gender world system ​(Lugones, 2010; Mignolo, 2012).

[ES] La subalternización de seres segmentados por las categorías de especie, sexo, género, clase y raza habilitó el extractivismo fósil y la organización de la economía capitalista global (Preciado, 2022). Mientras que la amenaza del Antropoceno proclama una exposición de las comunidades liberales blancas a los perjuicios ambientales, las comunidades colonizadas ya tuvieron que enfrentarse al fin del mundo muchas veces (Yusoff, 2018) como consecuencia de la expropiación colonial intrínseca a la reproducción del capital y al crecimiento económico (Silva, 2022). La Degrowth es una crítica no solo al exceso de flujo en el Global Norte, sino también a los mecanismos de apropiación colonial que permiten el propio crecimiento (Hickel, 2021), oponiéndose a las reformas ecomodernistas que pueden coexistir con otras formas de desigualdades de clase, género, sexo y raza, junto con otras formas de contestación y lucha hacia prácticas de emancipación. Este taller sitúa la Degrowth en conversación con la teoría decolonial feminista y queer para investigar cómo puede 1) fortalecer sus bases teóricas decoloniales como un paso hacia una Degrowth decolonial en la práctica, que no se oculte detrás del argumento de "ser un concepto del Norte", sino que permanezca abierta a otros conocimientos, teorías, experiencias y cosmovisiones; 2) contribuir a y aprender de la lucha más amplia contra el capitalismo pretosexoracial (Preciado, 2022) / el sistema de género colonial/moderno (Lugones, 2010; Mignolo, 2012).

[CAT]La subalternització dels éssers segmentats per les categories d'espècie, sexe, gènere, classe i raça va possibilitar l'extraccionisme fossil i l'organització de l'economia capitalista global (Preciado, 2022). Mentre que la amenassa de l'Antropocè proclama una exposició de les comunitats liberals blanques als perjudicis ambientals, les comunitats colonitzades ja han hagut de fer front a l'arribada del fi del món en moltes ocasions (Yusoff, 2018) com a conseqüència de l'expropiació colonial intrínseca a la reproducció del capital i al creixement econòmic (Silva, 2022). La Degrowth és una crítica no només a l'excés de passatge pel Global Nord, sinó també als mecanismes d'apropiació colonial que permeten el mateix creixement (Hickel, 2021), oposant-se a les reformes ecomodernistes que poden coexistir amb altres formes d'inequitats de classe, gènere, sexe i raça, així com altres formes de contestació i lluita cap a pràctiques d'emancipació.
Aquest taller situa la Degrowth en conversa amb la teoria decolonial feminista i queer per investigar com pot 1) reforçar les seves bases teòriques decolonials com un pas cap a una Degrowth decolonial en pràctica, que no s'amagui darrere l'argument de ser "un concepte del Nord", sinó que es mantingui oberta a altres coneixements, teories, experiències i cosmovisions; 2) contribuir a i aprendre de la lluita més àmplia contra el capitalisme pretosexoracial (Preciado, 2022) / el sistema de gènere colonial/modern (Lugones, 2010; Mignolo, 2012).