Radical Care
[ES] La posibilidad de gestionar los recursos de una manera que subvierta la hegemonía de las relaciones de propiedad capitalista, reclamando bienes comunes, se convierte en un área para afirmar el control colectivo sobre los activos y cultivar la simpatía, la amabilidad y la solidaridad con los demás. Las llamadas "Políticas Afectivas" desempeñan un papel importante ya que avanzan en una cultura de cuidado. Queremos explorar alternativas a los arreglos extractivistas y colonialistas que supervisan los bienes comunes y adentrarnos más en nuevas formas de organización.
[lenguaje más sencillo]Cuando compartimos y gestionamos recursos juntos en lugar de dejar que el capitalismo controle todo, nos da poder sobre lo que es importante para todos nosotros. Esto nos ayuda a cuidarnos mejor y construir una comunidad más fuerte. Las políticas afectivas, que se centran en la empatía y la solidaridad, son clave para crear una cultura de cuidado. Estamos buscando diferentes formas de organizar las cosas que no dependan de tomar de la tierra o de oprimir a otros como lo hace el colonialismo.
Radical Care
[EN] The possibility of managing resources in a way that subverts the hegemony of capitalist property relations, claiming common goods becomes an area to attest collective control over assets and cultivating sympathy, kindness and solidarity with others. So-called “Affective Politics” play an imporant role as they advance on a culture of care. We want to explore alternatives to extractivist and colonialist arrangements that oversee the commons and dive deeper into new forms of organization.
[easy language] When we share and manage resources together instead of letting capitalism control everything, it gives us power over what's important to all of us. This helps us care for each other better and build a stronger community. Affective politics, which focus on empathy and solidarity, are key in creating a culture of care. We're looking into different ways of organizing things that don't rely on taking from the earth or oppressing others like colonialism does."
FRIDAY/ VIERNES 03.10.2024
Entre cuerpas radicalmente sensibles
12.00-14.00 WORKSHOP (NO MIXTO) WITH ADNE / cast, cat / YOGA ROOM
[cast] “¿Cómo responder-nos en la diversidad compleja y mutante de nuestras prácticas sexuales? ¿Cómo hacerlo con respons-habilidad? ¿Y si nos abrimos a una escucha radical? La que se extiende por todos los poros y da lugar a nuestras carnes, placeres y necesidades diversas. El taller es una invitación a sensibilizarnos con esta escucha corpórea que nos permite la pausa, la presencia y la mutabilidad. Trataremos de escapar de lógicas binarias y racionales de comunicación para entrar en otros caminos de diálogo más sensuales e intuitivos. Una sesión donde palpar-nos y ablandar-nos en lo no-verbal, a través del con-tacto... Hasta fundirnos en un ecosistema coral. Al ritmo y con el lenguaje de nuestras cuerpas, aprenderemos juntes a reconocer nuestros límites y los de les otres, construyendo lo que podrán ser prácticas más seguras y placenteras.
[eng] "How do we respond to the complex and mutant diversity of our sexual practices? How can we do so with responsibility? What if we open ourselves to a radical listening? The kind that extends through all our pores and gives rise to our diverse flesh, pleasures, and needs. The workshop is an invitation to attune ourselves to this corporeal listening that allows for pause, presence, and mutability. We will try to escape binary and rational communication logics to enter other, more sensual and intuitive paths of dialogue. A session where we will touch and soften ourselves in the non-verbal, through contact... until we merge into a coral ecosystem. To the rhythm and language of our bodies, we will learn together to recognize our limits and those of others, building what could be safer and more pleasurable practices."
[Cat] "Com responem a la diversitat complexa i mutanta de les nostres pràctiques sexuals? Com fer-ho amb responsabilitat? I si ens obrim a una escolta radical? Aquella que s'estén per tots els nostres porus i dóna lloc a les nostres carns, plaers i necessitats diverses. El taller és una invitació a sensibilitzar-nos amb aquesta escolta corporal que ens permet la pausa, la presència i la mutabilitat. Intentarem escapar de les lògiques binàries i racionals de comunicació per entrar en altres camins de diàleg més sensuals i intuitius. Una sessió on palparem i suaurem en el no-verbal, a través del contacte... fins a fusionar-nos en un ecosistema coral. Al ritme i amb el llenguatge dels nostres cossos, aprendrem junts a reconèixer els nostres límits i els dels altres, construint el que podrien ser pràctiques més segures i plaenteres."
SUNDAY/ DOMINGO 06.10.2024
El placer de las cuerpx
12.00-14.00 MOVEMENT WORKSHOP & EXPLORATION WITH ALFRED MARTINEZ / cast / YOGA ROOM
[cast] Dictaré este taller de movimiento y exploración “EL PLACER DE LAS CUERPX” nos prepararemos físicamente a partir de pequeños calentamientos y luego sumergirnos en juegos guiados dando espacio a la creatividad y exploración de las posibilidades expresivas de cada cuerpa. Utilizando herramientas y estímulos de diferentes formas qué cada une sienta. Porque cada cuerpx tiene un lenguaje de movimiento y aquí lo respetamos. Será una experiencia de explorar el movimiento que tiene cada une, más allá de la virtuosidad y estereotipos de cuerpos normativos que pide el mercado capitalista. Así cuestionarnos la imposición de nuestras formas de movernos, para escucharnos y ir construyendo y conectarnos con nuestros propios lenguajes de danzas.
Abierto a toda la diversidad, edad, género, orientaciónes. Con o sin experiencia en las artes escénicas. Libre de machismos, racismos, sexismos...
🗿Alfred Martinez, interrumpe la carrera de audiovisual para dedicarse a las artes performaticas y danza. Fue adquiriendo diferentes tipos de danza, teatro, improvisación, contemporánea, contact, experimental, butoh, folclórica...
Formándose con coreógrafos de Perú, Colombia, Chile, España, Alemania, Bulgaria, Japan, Holanda, Australia, Usa, Inglaterra, Israel, Francia, Italia...
Bailo en festivales internacionales cómo: @Tanzimaugust Berlin, @Grecfestivalbarcelona @festival_salmon @alternativafest
[eng] I will be leading this movement and exploration workshop "THE PLEASURE OF THE BODY" where we will physically prepare with small warm-ups and then dive into guided games, giving space to creativity and exploration of the expressive possibilities of each body. Using tools and stimuli in different ways that each person feels. Because every body has a movement language, and here we respect that.
It will be an experience of exploring the movement each person has, beyond virtuosity and the stereotypes of normative bodies demanded by the capitalist market. This will allow us to question the imposition of how we move, to listen to ourselves, and begin constructing and connecting with our own dance languages.
Open to all diversity, age, gender, orientations. With or without experience in the performing arts. Free from machismo, racism, sexism...
🗿 Alfred Martinez interrupts his audiovisual career to dedicate himself to the performing arts and dance. He has acquired different types of dance: theater, improvisation, contemporary, contact, experimental, butoh, folkloric...
He has trained with choreographers from Peru, Colombia, Chile, Spain, Germany, Bulgaria, Japan, the Netherlands, Australia, the USA, England, Israel, France, Italy...
He has danced in international festivals such as: @Tanzimaugust Berlin, @Grecfestivalbarcelona @festival_salmon @alternativafest
[cat] Impartiré aquest taller de moviment i exploració “EL PLAER DELS COSSOS”, on ens prepararem físicament amb petits escalfaments i després ens submergirem en jocs guiats, donant espai a la creativitat i l'exploració de les possibilitats expressives de cada cos.
Utilitzant eines i estímuls de diferents formes que cada persona senti. Perquè cada cos té un llenguatge de moviment, i aquí el respectem.
Serà una experiència d'explorar el moviment que té cada persona, més enllà de la virtuositat i dels estereotips dels cossos normatius que demana el mercat capitalista. Així ens qüestionarem la imposició de les nostres formes de moure'ns, per escoltar-nos i començar a construir i connectar amb els nostres propis llenguatges de danses.
Obert a tota la diversitat, edat, gènere, orientacions. Amb o sense experiència en les arts escèniques. Lliure de masclismes, racisme, sexisme...
🗿 Alfred Martinez interromp la carrera d'audiovisual per dedicar-se a les arts performàtiques i la dansa. Ha anat adquirint diferents tipus de dansa, teatre, improvisació, contemporània, contact, experimental, butoh, folklòrica...
Formant-se amb coreògrafs de Perú, Colòmbia, Xile, Espanya, Alemanya, Bulgària, Japó, Holanda, Austràlia, EUA, Anglaterra, Israel, França, Itàlia...
Ha ballat en festivals internacionals com: @Tanzimaugust Berlin, @Grecfestivalbarcelona @festival_salmon @alternativafest
SATURDAY/SABADO 04.10.2024
Rizhomatic Shibari
12.00-14.00 WORKSHOP WITH STEFANO / cast, eng / YOGA ROOM
[es] A medio camino entre el taller y la performance, Rhizomatic Shibari subvierte la dinámica jerárquica del bondage clásico para dar lugar a un enredo comunitario. Empoderades con nuevos conocimientos, se anima a cada participante a repensar el cuerpo y a unirse a nuevos organismos en formación.
[eng] Not just a workshop, not quite a performance, Rhizomatic Shibari subverts the hierarchical dynamics of classic bondage to give birth to a communal enmeshment. Empowered with new knowledge, each participant is encouraged to rethink the body and join new organisms in formation.
[cat] Rhizomatic Shibari subverteix la dinàmica jeràrquica del bondage clàssic per a donar lloc a un embolic comunitari. Empoderades amb nous coneixements, s'anima a cada participant a repensar el cos i a unir-se a nous organismes en formació.
